Cathares, Templiers et Esséniens